Diese sehr einfache Webseite enthält verschiedene Teile: persönliche Daten, wissenschaftliche Karriere und Veröffentlichungen, verschiedene Texte und Übersetzungen, Musikkritiken, Theater- und Musikprogramme, Genealogie und mehr in naher Zukunft. Die meist verwendete Sprache wird in jeder Sektion angewandt. Die Webseite ist als ein "Tätigkeits-Bericht" im Lauf der Jahre gedacht, in erster Linie meinen in aller Welt verstreuten Kindern und Enkeln gewidmet, aber natürlich auch für meine Familie, Freunde und Aussenstehende. Kommentare und Anfragen erwünscht.
Ce site web très simple contient diverses parties: données personelles et publications scientifiques, divers écrits, programmes de théâtre et de musique, traductions, critiques musicales (en allemand), généalogie et d'autres choses dans le proche futur. La langue est celle majoritairement utilisée dans chaque section. Ce site doit être considéré comme un "Rapport d'activité", destiné en premier lieu à mes enfants et petits-enfants dispersés dans le monde, mais aussi pour ma famille, mes amis et des personnes extérieures. Commentaires bienvenus.
This very simple website contains several elements: personal data, scientific career and publications, various writings, theatre and music programs, music critics (in German), genealogy and more in the future. The language used is that used primarily in each section. It has no pretense to be a "glory-sheet", but is rather an "activity report" for my children and grand-children dissiminated over the world, but also for my family, friends and outsiders. Comments and inquiries welcome.
SCIENCE , CVs
TRANSLATIONS: Übersetzungen und Verschiedenes / Traductions et divers
MUSIK: Artikel, Kritiken, Interviews
CULTURE: Theater-, Konzert und Opernprogramme
HUMOR: Humour / Poésie
POLITIK: Politics / Politique
GENEALOGIE
AkG: Maturaklasse 1950
My important links: Greenpeace - World Wildlife Fund - Sauvons la Recherche - Der Neue Merker, Wien - Mittelloge, Hamburg -
Château Franc Patarabet, Saint Emilion, Grand Crû
Visitors
April 1, 2011
return-retour-zurück